-
1 тщетность договора
1) Law: frustration of contract2) Advertising: frustration of contract (резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор)Универсальный русско-английский словарь > тщетность договора
-
2 тщетность договора
frustration of the contractРусско-английский словарь по страхованию > тщетность договора
-
3 frustration of contract
тщетность договора, недостижимость цели договора
1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора;
2) последующая невозможность исполнения;
3) резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustration of contract
-
4 frustration of contract
тщетность договора; невозможность исполнения условий договораEnglish-Russian insurance dictionary > frustration of contract
-
5 frustration of contract
1) Общая лексика: резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договор2) Юридический термин: невозможность надлежащего исполнения договора, недостижимость цели договора, отпадение смысла договора, последующая невозможность исполнения, резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор, тщетность договора, непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор3) Страхование: невозможность исполнения условий договора4) Реклама: последующая невозможность исполнения контракта, тщетность договора (резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор)5) ЕБРР: невозможность исполнения договораУниверсальный англо-русский словарь > frustration of contract
-
6 frustration of contract
1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора3) резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор* * * -
7 frustration
сущ.1) общ. расстройство, срыв (планов, мероприятий)2) общ. крушение, крах, провал (планов, надежд и т. д.)3) псих. фрустрация, разочарованиеа) (психологическое состояние гнетущего напряжения, тревожности, чувства безысходности и отчаяния, возникающее в ситуации, которая воспринимается личностью как неотвратимая угроза достижению значимой для нее цели, реализации той или иной ее потребности)б) (в политической психологии: ситуация дискомфорта из-за несоответствия внешней и внутренней картин общественно-политической действительности)See:4) юр. фрустрация ["тщетность"\] (договора) ( прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения) -
8 frustración
1) расстройство (планов);2) тщетность;3) фрустрация* * *fрасстройство ( планов); тщетность, отпадение смысла, недостижимость цели ( договора); фрустрация ( утрата договором своего смысла) -
9 frustration
[frʌ'streɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: крушение (надежд), неудовлетворение, разочарование, расстройство (планов), срыв, упадок духа, крах, безвыходное положение, досада, отчаяние, чувство безысходности, чувство бессилия2) Медицина: фрустрация, фрустрация (1. состояние психики при невозможности достижения желаемого 2. эрекция без эякуляции)3) Религия: неверие в свои силы, суета, тщета4) Юридический термин: недостижимость цели договора, прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения, тщетность, фрустрация (утрата договором своего смысла), прекращение обязательств вследствие невозможности их выполнения5) Экономика: невозможность выполнения договора, прекращение обязательства из-за невозможности его выполнения6) Дипломатический термин: нарушение (чьих-л. планов и т.п.)7) Деловая лексика: нарушение, прекращение обязательств вследствие невозможности исполнения, разгром, расстройство планов8) Авиационная медицина: крушение надежд, крушение планов9) Нефть и газ: расстроенность, чувство расстроенности -
10 frustration
frʌsˈtreɪʃən сущ.
1) срыв( планов), крушение( надежд) ;
тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with the frustrations of everyday life. ≈ Меня достали постоянные обломы, происходящие буквально на каждом шагу. Syn: defeat
1., fiasco, failure
2) чувство разочарования, неудовлетворенности (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию) to vent one's frustration on ≈ срывать свою неудовлетворенность на (ком-л.) Syn: disappointment, disillusionment расстройство, срыв - the * of smb.'s plans срыв чьих-л планов разгром - the * of one's opponents разгром противников крушение, крах - the * of one's hopes крушение надежд - the * of one's designs крах замыслов;
провал планов (психологическое) фрустрация;
разочарование;
неверие в свои силы (юридическое) прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения - * of contract невозможность надлежащего исполнения договора frustration крах ~ крушение ~ нарушение ~ прекращение обязательств вследствие невозможности исполнения ~ разгром ~ разочарование ~ расстройство (планов), тщетность ~ расстройство (планов) ;
крушение (надежд) ~ расстройство планов ~ срыв initial ~ первоначальное прекращение обязательства вследствие невозможности его выполненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustration
-
11 futility
[fjuː'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: бесполезный, несерьёзность, несерьёзный человек, ничтожность, пустое место, пустой человек, тщета, тщетность, бесполезность, пустота2) Юридический термин: отпадение существенной цели (договора)3) Деловая лексика: поверхностность4) Макаров: нецелесообразность
См. также в других словарях:
Тщетность договора — в странах англосаксонской правовой системы доктрина, в соответствии с которой должник освобождается от обязательства при наступлении обстоятельств, сделавших исполнение договора невозможным … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
МОРАТОРИЙ — (лат. moratorium замедляющий, отсрочивающий) 1) в международном праве отсрочка исполнения договорных обязательств или воздержание от каких либо действий до наступления или окончания влияющих на данное правоотношение обстоятельств, о чем могут… … Энциклопедия юриста
Битва железных канцлеров (роман) — Битва железных канцлеров Жанр: исторический роман Автор: Валентин Пикуль Язык оригинала: русский Год написания: 1977 Публикация … Википедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
ВОЙНА ЯДЕРНАЯ — Хотя ядерное оружие использовалось в военных действиях всего дважды (в 1945), все последующие десятилетия международная дипломатия и военная стратегия государств находились под сильным влиянием разрабатывавшихся планов ведения возможной ядерной… … Энциклопедия Кольера
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Культурно-политическое устройство Древнего Рима — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Викифицировать статью … Википедия
Меттерних, Клементий-Венцель-Лотарь, князь — МЕТТЕРНИХЪ, князь, Клементій Венцель Лотарь, знаменитый австр. государств. дѣятель и дипломатъ 1 ой пол. XIX в., политич. прот къ Наполеона I, род. въ 1773 г. Подъ вліяніемъ франц. эмигрантовъ Майнца и безобразій революц. толпы въ Страсбургѣ (гдѣ … Военная энциклопедия
